Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Judas, [den broeder] van Jakobus, en Judas Iskariot, die ook de verrader geworden is. |
| Steph | ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωτην ος και εγενετο προδοτης |
| Trans. | ioudan iakōbou kai ioudan iskariōtēn os kai egeneto prodotēs |
| Alex | και ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωθ ος εγενετο προδοτης |
| ASV | and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor; |
| BE | And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him. |
| Byz | ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωτην ος και εγενετο προδοτης |
| Darby | [and] Judas [brother] of James, and Judas Iscariote, who was also [his] betrayer; |
| ELB05 | und Judas, Jakobus' Bruder, und Judas Iskariot, der auch sein Verräter wurde. |
| LSG | Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître. |
| Pesh | ܘܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܘܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܡܫܠܡܢܐ ܀ |
| Sch | Judas, den Sohn des Jakobus, und Judas Ischariot, der zum Verräter wurde. |
| Web | And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor. |
| Weym | James's relative Judas, and Judas Iscariot who proved to be a traitor. |
